Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 7 ayeti okunuşu, Fe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh.
﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ ﴾ [الزلزلة: 7]
Femen ya’mel miśkâle żerratin ḣayran yerah(u) [Zilzal: 7]
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
Zilzal Suresi 7. ayet nasıl okunurFe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh. [Zilzal: 7]
femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.
femey yamel miskale zerratin hayray yerah
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
Kim, küçük bir karınca ağırlığınca hayırlı ve iyi bir amel yapmışsa, onu önünde görecektir.
Ali Fikri Yavuz
Zira, kim zerre miktarı bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecek
İngilizce - Sahih International
So whoever does an atom's weight of good will see it,
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah
Zilzal suresi okuFe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kim (dünyada) zərrə qədər yaxşı iş görmüşdürsə, onu (onun xeyrini) görəcəkdir (mükafatını alacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hel yenzurune illa en ye’tiyehumullahu fi zulelin minel gamami vel melaiketu ve kudiyel emr, ve
- Kul eyyu şey’in ekberu şehadeh, kulillahu şehidun, beyni ve beynekum ve uhiye ileyye hazal kur’anu
- Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira.
- Ve lez zulumatu ve len nur.
- Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim.
- Emmes sefinetu fe kanet li mesakine ya’melune fil bahri fe eradtu en eibeha ve kane
- Abese ve tevella.
- Ve le sevfe yu’tike rabbuke fe terda.
- Vettebiu ahsene ma unzile ileykum min rabbikum min kabli en ye’tiyekumul azabu bagteten ve entum
- Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler