Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 7 ayeti okunuşu, Fe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh.
﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ ﴾ [الزلزلة: 7]
Femen ya’mel miśkâle żerratin ḣayran yerah(u) [Zilzal: 7]
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
Zilzal Suresi 7. ayet nasıl okunurFe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh. [Zilzal: 7]
femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.
femey yamel miskale zerratin hayray yerah
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
Kim, küçük bir karınca ağırlığınca hayırlı ve iyi bir amel yapmışsa, onu önünde görecektir.
Ali Fikri Yavuz
Zira, kim zerre miktarı bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecek
İngilizce - Sahih International
So whoever does an atom's weight of good will see it,
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah
Zilzal suresi okuFe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kim (dünyada) zərrə qədər yaxşı iş görmüşdürsə, onu (onun xeyrini) görəcəkdir (mükafatını alacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve terekna fiha ayeten lillezine yahafunel azabel elim.
- Ya eyyuhellezine amenu innemal muşrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba’de amihim haza ve
- Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeski rabbehu hamra, ve emmel aharu fe yuslebu fe
- İlafihim rıhleteş şitai ves sayf.
- Fettekullahe ve etiun.
- Ve le yahmilunne eskalehum ve eskalen mea eskalihim ve le yus’elunne yevmel kıyameti amma kanu
- Fe inne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fe la yesta’ciluni.
- Kalu ya kavmena inna semi’na kitaben unzile min ba’di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi
- Ve iza zukkiru la yezkurun.
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler