üdhulül cennete entüm ve ezvacüküm tuhberun | Zuhruf suresi 70 ayet

﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]

Şöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz."

üdḫulü-lcennete entüm veezvâcüküm tuḥberûn.

üdhulül cennete entüm ve ezvacüküm tuhberun

Mokhtasar tefsiri

Siz ve sizin gibi iman edenler ile beraber orada hiç kesintiye uğramayan ve hiç tükenmeyen devamlı nimetler ve sevinç içerisinde cennete giriniz.

Ali Fikri Yavuz

(Onlara şöyle denir): Sevinç ve neşeler içinde olduğunuz halde, siz ve zevceleriniz girin cennete

İngilizce - Sahih International

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Girin cennete siz ve eşleriniz kutlulukla, sevinerek.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Siz də, zövcələriniz də sevinc içində Cənnətə daxil olun!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 70 ayeti arapça okunuşu