Vakıa suresi (Al-Waqiah) 73 ayeti okunuşu, Nahnu cealnaha tezkireten ve metaan lil mukvin.
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْو۪ينَۚ ﴾ [الواقعة: 73]
Nahnu ce’alnâhâ teżkiraten ve metâ’an lilmukvîn(e) [Vakıa: 73]
Biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
Vakıa Suresi 73. ayet nasıl okunurNahnu cealnaha tezkireten ve metaan lil mukvin. [Vakıa: 73]
naḥnü ce`alnâhâ teẕkiratev vemetâ`al lilmuḳvîn.
nahnü cealnaha tezkiratev vemetaal lilmukvin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz bu ateşi, ahiret ateşini size hatırlatan bir ibret ve sizden yolculuk edenler için bir faydalanma kıldık.
Ali Fikri Yavuz
Biz bu ateşi, (cehennem ateşine) bir ibret ve sahradaki yolculara bir menfaat kıldık
İngilizce - Sahih International
We have made it a reminder and provision for the travelers,
Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqween
Vakıa suresi okuNahnu cealnaha tezkireten ve metaan lil mukvin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz onu, cehennem ateşini bir andırma ve çöllerde konup göçenlere bir fayda olarak halkettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onu (sizi cəhənnəm odu ilə qorxutmaqdan ötrü) ibrət dərsi və səhrada olan müsafirlərin faydalanması üçün yaratdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlerin istifadesi için yarattık.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 73 ayeti arapça okunuşu
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale rabbukum ve rabbu abaikumul evvelin.
- Elleti lem yuhlak misluha fil bilad.
- Se ya’lemune gaden menil kezzabul eşir.
- Ve inne lillezine zalemu azaben dune zalike ve lakinne ekserehum la ya’lemun.
- Ve ma edrake mel kariah.
- Fe ulaike asallahu en ya’fuve anhum. Ve kanallahu afuvven gafura.
- Ve izel biharu fucciret.
- Kul len yusibena illa ma keteballahu lena, huve mevlana, ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun.
- Sae meselennil kavmullezine kezzebu bi ayatina ve enfusehum kanu yazlimun.
- Ve cealeni mubareken eyne ma kuntu ve evsani bis salati vez zekati ma dumtu hayya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler