Ve halaknakum ezvaca. | Nebe (amme) suresi 8 ayet

﴿وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجًاۙ ﴾ [النبأ: 8]

Ve ḣalaknâkum ezvâcâ(n) [Nebe (amme): 8]

Sizi çift çift yarattık;

Ve halaknakum ezvaca. [Nebe (amme): 8]

veḫalaḳnâküm ezvâcâ.

vehalaknaküm ezvaca

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Bazılarınızı erkek, bazılarınızı da dişi olarak sınıf sınıf yarattık.

Ali Fikri Yavuz

Sizleri de (erkek-dişi) çift çift yarattık

İngilizce - Sahih International

And We created you in pairs

Wakhalaqnakum azwaja

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve sizi, çiftçift yarattık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sizi çifter çifter yarattık.

Nebe (amme) suresi (An-Naba) 8 ayeti arapça okunuşu

﴿وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا﴾
[ النبأ: 8]