Ve ila rabbike fergab. | İnşirah suresi 8 ayet

﴿وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴾ [الشرح: 8]

Ve-ilâ rabbike ferġab [İnşirah: 8]

Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.

Ve ila rabbike fergab. [İnşirah: 8]

veilâ rabbike fergab.

veila rabbike fergab

Mokhtasar tefsiri

Yönelişini ve gidişini bir tek Allah’a doğru yap.

Ali Fikri Yavuz

Ve yalnız Rabbine rağbet edip (O’ndan) iste

İngilizce - Sahih International

And to your Lord direct [your] longing.

Wa-ila rabbika farghab

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ancak Rabbinden iste, ona doğrul.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və ancaq Rəbbinə yalvar! (Üzünü Allaha çevirib yalnız Onun köməyinə bel bağla, Ona tərəf yönəl!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yalnız Rabbine yönel.

İnşirah suresi (Ash-Sharh) 8 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]