Meryem suresi (Maryam) 82 ayeti okunuşu, Kella, se yekfurune bi ibadetihim ve yekunune aleyhim dıdda.
﴿كَلَّاۜ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا۟ ﴾ [مريم: 82]
Kellâ(c) seyekfurûne bi’ibâdetihim veyekûnûne ‘aleyhim diddâ(n) [Meryem: 82]
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
Meryem Suresi 82. ayet nasıl okunurKella, se yekfurune bi ibadetihim ve yekunune aleyhim dıdda. [Meryem: 82]
kellâ. seyekfürûne bi`ibâdetihim veyekûnûne `aleyhim ḍiddâ.
kella seyekfürune biibadetihim veyekunune aleyhim didda
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
İş onların iddia ettiği gibi değildir. Allah`tan başka ibadet ettikleri bu ilahları, kıyamet günü müşriklerin kendilerine yaptığı ibadeti inkâr edecek, onlardan uzak olacaklar ve onların düşmanı olacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, zannettikleri gibi değil. O putlar, yarın onların ibadetlerini inkâr edecekler ve aleyhlerine hasım olacaklar
İngilizce - Sahih International
No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda
Meryem suresi okuKella, se yekfurune bi ibadetihim ve yekunune aleyhim dıdda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Haşa. Onların kulluğunu inkar edecek o mabut sandıkları şeyler ve onlara düşman kesilecek onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, (qiyamət günü tanrıları) onların ibadətini danacaq və onlara düşmən olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayır, hayır! (Taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.
Meryem suresi (Maryam) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Leyse bi emaniyyikum ve la emaniyyi ehlil kitab. Men ya’mel suen yucze bihi, ve la
- Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve in tubdu ma fi enfusikum ev
- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.
- Emmen yucibul mudtarra iza deahu ve yekşifus sue ve yec’alukum hulefael ard, e ilahun meallah,
- E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey’en
- Kulillahu yuneccikum minha ve min kulli kerbin summe entum tuşrikun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev
- Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve
- Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennallahe raufun rahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler