Meryem suresi (Maryam) 82 ayeti okunuşu, kella seyekfürune biibadetihim veyekunune aleyhim didda
﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
ayet nasıl okunurkellâ. seyekfürûne bi`ibâdetihim veyekûnûne `aleyhim ḍiddâ.
kella seyekfürune biibadetihim veyekunune aleyhim didda
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 82 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İş onların iddia ettiği gibi değildir. Allah`tan başka ibadet ettikleri bu ilahları, kıyamet günü müşriklerin kendilerine yaptığı ibadeti inkâr edecek, onlardan uzak olacaklar ve onların düşmanı olacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, zannettikleri gibi değil. O putlar, yarın onların ibadetlerini inkâr edecekler ve aleyhlerine hasım olacaklar
İngilizce - Sahih International
No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Haşa. Onların kulluğunu inkar edecek o mabut sandıkları şeyler ve onlara düşman kesilecek onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, (qiyamət günü tanrıları) onların ibadətini danacaq və onlara düşmən olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayır, hayır! (Taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.
Meryem suresi (Maryam) 82 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inneke leminel mürselin
- ya eyyühel lezine amenu la tekunu kellezine keferu vekalu liihvanihim iza darabu fil 'ardi ev
- ve iza gaşiyehüm mevcün kezzuleli deavul lahe muhlisine lehüd din felemma neccahüm ilel berri feminhüm
- seyekulune lillah kul feenna tüsharun
- veashabül meş'emeti ma ashabül meş'emeh
- ve iza kile lehüm tealev ila ma enzelel lahü veiler rasuli raeytel münafikine yesuddune anke
- felemma caveza kale lifetahü atina gadaena lekad lekina min seferina haza nesaba
- kezalike yübeyyinül lahü leküm ayatihi lealleküm takilun
- yüskavne mir rahikim mahtum
- fehel yenzurune illes saate en te'tiyehüm bagteten fekad cae eşratuha feenna lehüm iza caethüm zikrahüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler