Kasas suresi (Al-Qasas) 87 ayeti okunuşu, vela yesuddünneke an ayatil lahi bade iz ünzilet ileyke vedu ila rabbike
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ القصص: 87]
Allah'ın ayetleri sana indirildiğinde sakın seni onlardan alıkoymasınlar. Rabbine çağır, sakın müşriklerden olma.
ayet nasıl okunurvelâ yeṣuddünneke `an âyâti-llâhi ba`de iẕ ünzilet ileyke ved`u ilâ rabbike velâ tekûnenne mine-lmüşrikîn.
vela yesuddünneke an ayatil lahi bade iz ünzilet ileyke vedu ila rabbike vela tekunenne minel müşrikin
Kasas suresi DiyanetKasas suresi 87 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah’ın ayetleri sana indirildikten sonra sakın bu müşrikler seni ondan alıkoymasınlar. Bundan dolayı sen de bu ayetleri okumayı ve tebliğ etmeyi terk etme. İnsanları Allah’a iman etmeye, O`nu birlemeye ve şeriatıyla amel etmeye davet et. Sakın Allah’la beraber başkalarına da ibadet eden müşriklerden olma. Bilakis bir tek olan Allah`tan başkasına ibadet etmeyen muvahhit kullardan ol.
Ali Fikri Yavuz
Sana indirildikten sonra, sakın Allah’ın ayetlerinden, (onları okuyup gereği üzre amel etmekten) seni çevirmesinler. Rabbine (ibadete) çağır ve kat’iyyen müşriklerden olma
İngilizce - Sahih International
And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allah.
Wala yasuddunnaka AAan ayati Allahi baAAda ith onzilat ilayka wadAAu ila rabbika wala takoonanna mina almushrikeen
Kasas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sakın sana indirildikten sonra seni Allah'ın ayetlerinden çevirmesinler ve Rabbine çağır halkı ve sakın şirk koşanlardan olma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra ehtiyatlı ol ki, (kafirlər) səni (onları təbliğ etməkdən) çəkindirə bilməsinlər. (İnsanları) Rəbbinə (ibadətə) də’vət et və əsla müşriklərdən olma!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın ayetleri sana indirildikten sonra, artık sakın onlar seni bu ayetlerden alıkoymasınlar. Rabbine davet et. Asla müşriklerden olma!
Kasas suresi (Al-Qasas) 87 ayeti arapça okunuşu
ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنـزلت إليك وادع إلى ربك ولا تكونن من المشركين
سورة: القصص - آية: ( 87 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 396 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- lekad ehazna misaka beni israile ve erselna ileyhim rusüla küllema caehüm rasulüm bima la tehva
- metaal leküm velienamiküm
- utüllim bade zalike zenim
- illel lezine tabu veaslehu vebeyyenu feülaike etubü aleyhim ve enet tevvabür rahim
- veterakna aleyhi fil 'ahirin
- vetlü aleyhim nebee bney ademe bilhakk iz karraba kurbanen fetükubbile min ehadihima velem yütekabbel minel
- ve iza tütla aleyhim ayatüna beyyinatim ma kane huccetehüm illa en kalü 'tu biabaina in
- etütrakune fi ma hahüna aminin
- feiza nezele bisahatihim fesae sabahul münzerin
- kale la tehafa inneni meaküma esmeu ve era
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler