Kalem suresi (Al-Qalam) 9 ayeti okunuşu, veddu lev tüdhinü feyüdhinun
﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾
[ القلم: 9]
(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.
ayet nasıl okunurveddû lev tüdhinü feyüdhinûn.
veddu lev tüdhinü feyüdhinun
Kalem suresi DiyanetKalem suresi 9 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Din adına onlara yumuşak davranmanı ve iyilik yapmanı arzu ederler ki, böylece onlar da sana yumuşak davranıp iyilik yapsınlar.
Ali Fikri Yavuz
Arzu ettiler ki, (kendilerine) yumuşaklık göstersen, onlar da sana yumuşak davransalar
İngilizce - Sahih International
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
Waddoo law tudhinu fayudhinoon
Kalem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara yumuşaklık göstermeni arzularlar, öyle hareket etsen onlar da yumuşaklık gösterirler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər) istərdilər ki, sən onlara yumşaqlıq göstərəsən, onlar da sənə yumşaqlıq göstərsinlər! (Sən onların bütləri barəsində pis söz deməyəsən, onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların bütlərinə tapınasan, onlar da sənin Allahına ibadət etsinlər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
Kalem suresi (Al-Qalam) 9 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- festecabe lehu rabbühu fesarafe anhü keydehünn innehu hüves semiul alim
- inne rabbeke lebilmirsad
- vucuhüy yevmeizin naimeh
- feleyse lehül yevme hahüna hamim
- kul in daleltü feinnema edillü ala nefsi veini htedeytü febima yuhi ileyye rabbi innehu semiun
- inneha şeceratün tahrucü fi aslil cehim
- fekale lehüm rasulül lahi nakatel lahi vesukyaha
- nisaüküm harsül leküm fe'tu harseküm enna şi'tüm vekaddimu lienfüsiküm vettekul lahe valemu enneküm mülakuh vebeşşiril
- kile ya nuhu hbit biselamim minna veberakatin aleyke veala ümemim mimmem meak veümemün senümettiuhüm sümme
- velillahi ma fissemavati vema fil 'ard yagfiru limey yeşaü veyüazzibü mey yeşa' Vallahü gafurur rahim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler