Kalem suresi (Al-Qalam) 9 ayeti okunuşu, Veddu lev tudhinu fe yudhinun.
﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴾ [القلم: 9]
Veddû lev tudhinu feyudhinûn(e) [Kalem: 9]
(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.
Kalem Suresi 9. ayet nasıl okunurVeddu lev tudhinu fe yudhinun. [Kalem: 9]
veddû lev tüdhinü feyüdhinûn.
veddu lev tüdhinü feyüdhinun
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Din adına onlara yumuşak davranmanı ve iyilik yapmanı arzu ederler ki, böylece onlar da sana yumuşak davranıp iyilik yapsınlar.
Ali Fikri Yavuz
Arzu ettiler ki, (kendilerine) yumuşaklık göstersen, onlar da sana yumuşak davransalar
İngilizce - Sahih International
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
Waddoo law tudhinu fayudhinoon
Kalem suresi okuVeddu lev tudhinu fe yudhinun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara yumuşaklık göstermeni arzularlar, öyle hareket etsen onlar da yumuşaklık gösterirler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər) istərdilər ki, sən onlara yumşaqlıq göstərəsən, onlar da sənə yumşaqlıq göstərsinlər! (Sən onların bütləri barəsində pis söz deməyəsən, onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların bütlərinə tapınasan, onlar da sənin Allahına ibadət etsinlər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
Kalem suresi (Al-Qalam) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾
[ القلم: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu inna tetayyerna bi kum, le in lem tentehu le nercumennekum ve le yemessennekum minna
- Vel cibale ersaha.
- Ve innehu le tezkiretun lil muttekin.
- Ve ismaile velyesea ve yunuse ve luta, ve kullen faddalna alel alemin.
- Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
- E lem tera ilel melei min beni israile min ba’di musa, iz kalu li nebiyyin
- Bi lisanin arabiyyin mubin.
- Fe etbeahum fir’avnu bi cunudihi fe gaşiyehum minel yemmi ma gaşiyehum.
- Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun.
- Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler