Ahrece minha maeha ve mer’aha. | Naziat suresi 31 ayet

﴿اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ ﴾ [النازعات: 31]

Aḣrace minhâ mâehâ vemer’âhâ [Naziat: 31]

Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.

Ahrece minha maeha ve mer’aha. [Naziat: 31]

aḫrace minhâ mâehâ vemer`âhâ.

ahrace minha maeha vemeraha

Mokhtasar tefsiri

Orada akan kaynaklarla suyunu çıkardı ve hayvanların otladığı bitkiler yetiştirdi.

Ali Fikri Yavuz

O arzdan suyunu ve otlağını çıkardı

İngilizce - Sahih International

He extracted from it its water and its pasture,

Akhraja minha maaha wamarAAaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ondan suyunu və otlağını çıxartdı.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,

Naziat suresi (An-Naziat) 31 ayeti arapça okunuşu

﴿أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا﴾
[ النازعات: 31]