Buruc suresi (Al-Burooj) 9 ayeti okunuşu, Ellezi lehu mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey’in şehid.
﴿اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ ﴾ [البروج: 9]
Elleżî lehu mulku-ssemâvâti vel-ard(i)(c) va(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in şehîd(un) [Buruc: 9]
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
Buruc Suresi 9. ayet nasıl okunurEllezi lehu mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey’in şehid. [Buruc: 9]
elleẕî lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. vellâhü `alâ külli şey'in şehîd.
ellezi lehu mülküssemavati vel'ard Vallahü ala külli şey'in şehid
Buruc suresi okuMokhtasar tefsiri
Göklerin ve yeryüzünün mülkü bir tek O`na aittir. O her şeyden haberdardır. Kullarının yaptıklarından hiçbir şey O`na gizli kalmaz.
Ali Fikri Yavuz
O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve Allah her şeye şahiddir
İngilizce - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi wallahu AAala kulli shay-in shaheed
Buruc suresi okuEllezi lehu mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey’in şehid. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O mabut ki onundur saltanatı ve tedbiri göklerin ve yeryüzünün ve Allah her şeye tanıktır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Allah ki, göylərin və yerin istiyarı Onun əlindədir. Allah hər şeyə şahiddir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisine aittir, ve Allah her şeye şahittir.
Buruc suresi (Al-Burooj) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد
سورة: البروج - آية: ( 9 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 590 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Abden iza salla.
- Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura.
- Fe seka lehuma summe tevella ilez zılli fe kale rabbi inni lima enzelte ileyye min
- Yes’eluneke aniş şehril harami kıtalin fih, kul kıtalun fihi kebir, ve saddun an sebilillahi ve
- Fe bi eyyi alai rabbike tetemara.
- Ve dehale cennetehu ve huve zalimun li nefsih, kale ma ezunnu en tebide hazihi ebeda.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Fe la ta’lemu nefsun ma uhfiye lehum min kurreti a’yun, cezaen bi ma kanu ya’melun.
- Ve leysetit tevbetu lillezine ya’melunes seyyiat, hatta iza hadara ehadehumul mevtu kale inni tubtul’ane ve
- Ve la yasuddunneke an ayatillahi ba’de iz unzılet ileyke ved’u ila rabbike ve la tekunenne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Buruc indirin:
Buruc Suresi mp3 : Buruc suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler