Nisa suresi (An-Nisa) 39 ayeti okunuşu, vemaza aleyhim lev amenu billahi velyevmil 'ahiri ve enfeku mimma razekahümül lah
﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 39]
Bunlar Allah'a, ahiret gününe inanmış, Allah'ın verdiği rızıklardan sarfetmiş olsalardı ne zararı olurdu? Oysa Allah onları bilir.
ayet nasıl okunurvemâẕâ `aleyhim lev âmenû billâhi velyevmi-l'âḫiri veenfeḳû mimmâ razeḳahümü-llâh. vekâne-llâhü bihim `alîmâ.
vemaza aleyhim lev amenu billahi velyevmil 'ahiri ve enfeku mimma razekahümül lah vekanel lahü bihim alima
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 39 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şayet Allah’a ve kıyamet gününe hakkıyla iman etseler ve Allah`ın onlara verdiği rızıktan O`nun sevdiği ve razı olduğu yollarda mallarını infak etselerdi onlara ne zarar verebilirdi? Bilakis bunda bütünüyle hayır vardır. Oysa Allah onları en iyi bilendir, onların halleri Allah`a gizli kalmaz. Onların hepsine amellerinin karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Kâfirler, eğer Allah’a ve ahiret gününe iman etseler ve Allah’ın kendilerine verdiği nimetten riyâsız harcamış olsalardı, onlara ziyan mı olurdu? Allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir
İngilizce - Sahih International
And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.
Wamatha AAalayhim law amanoo billahi walyawmi al-akhiri waanfaqoo mimma razaqahumu Allahu wakana Allahu bihim AAaleema
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ne olurdu Allah'a ve ahiret gününe inanıp Allah'ın kendilerini rızıklandırdığı şeyleri harcasalardı; ve Allah, onları çok iyi bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onlar Allaha və axirət gününə inanıb, Allahın onlara verdiyi ruzidən (yoxsullara) sərf etsəydilər, nə olardı (nə zərər çəkərdilər)?! Allah onları (ən yaxşı) tanıyandır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'a ve ahiret gününe iman edip de Allah'ın kendilerine verdiğinden (O'nun yolunda) harcasalardı ne olurdu sanki! Allah onların durumunu hakkıyle bilmektedir.
Nisa suresi (An-Nisa) 39 ayeti arapça okunuşu
وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما
سورة: النساء - آية: ( 39 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 85 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezine yebhalune veye'mürunen nase bilbuhl vemey yetevelle feinnel lahe hüvel ganiyyül hamid
- Vallahü ceale leküm mim büyutiküm sekenev veceale leküm min cüludil 'enami büyuten testehiffuneha yevme zaniküm
- kale hbitu baduküm libadin adüvv ve leküm fil 'ardi müstekarruv vemetaun ila hin
- veashabül 'eyketi vekavmü tübba küllün kezzeber rusüle fehakka veid
- vela uksimü binnefsil levvameh
- kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilil lahi men amene tebguneha ivecev ve entüm
- velev dühilet aleyhim min aktariha sümme süilül fitnete leetevha vema telebbesu biha illa yesira
- ve emmel gulamü fekane ebevahü mü'mineyni fehaşina ey yürhikahüma tugyanev veküfra
- ve etiül lahe ve etiür rasule vahzeru fein tevelleytüm falemu ennema ala rasulinel belagul mübin
- fekad kezzebuküm bima tekulune fema testetiune sarfev vela nasra vemey yazlim minküm nüzikhü azaben kebira
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler