Kehf suresi (Al-Kahf) 97 ayeti okunuşu, Femestau en yazheruhu ve mestetau lehu nakba.
﴿فَمَا اسْطَاعُٓوا اَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ﴾ [الكهف: 97]
Femâ-stâ’û en yazherûhu vemâ-stetâ’û lehu nakbâ(n) [Kehf: 97]
Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.
Kehf Suresi 97. ayet nasıl okunurFemestau en yazheruhu ve mestetau lehu nakba. [Kehf: 97]
feme-sṭâ`û ey yażherûhü veme-steṭâ`û lehû naḳbâ.
feme stau ey yazheruhü veme stetau lehu nakba
Kehf suresi okuMokhtasar tefsiri
Ye’cûc ve Me’cûc, yüksekliğinden dolayı onu aşmaya güç yetiremedi. Sertliğinden dolayı da alt taraftan onu delmeye güç yetiremediler.
Ali Fikri Yavuz
Artık onu (seddi), ne aşabildiler, ne de delebildiler
İngilizce - Sahih International
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.
Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqba
Kehf suresi okuFemestau en yazheruhu ve mestetau lehu nakba. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bu seti aşmaya da güçleri yetmez, delmiye de güçleri yetmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yə’cuc–Mə’cuc tayfaları) artıq nə (səddi) aşa bildilər, nə də onu dəlib keçə bildilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu sebeple onu ne aşmaya muktedir oldular ne de onu delebildiler.
Kehf suresi (Al-Kahf) 97 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve tedhakune ve la tebkun.
- Ve kile men rak.
- Ve evhayna ila musa ve ahihi en tebevvea li kavmikuma bi mısra buyuten vec’alu buyutekum
- Fe kalel meleullezine keferu min kavmihi ma haza illa beşerun mıslukum yuridu en yetefaddale aleykum,
- Ve men ezlemu mimmeniftera alallahi keziba, ulaike yu’radune ala rabbihim ve yekulul eşhadu haulaillezine kezebu
- E la innehum fi miryetin min likai rabbihim, e la innehu bi kulli şey’in muhit.
- Fe eredna en yubdilehuma rabbuhuma hayren minhu zekaten ve akrebe ruhma.
- İnnellezine tevellev minkum yevmel tekal cem’ani, inne mestezellehumuş şeytanu bi ba’di ma kesebu, ve lekad
- Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelleti ahrecetke, ehleknahum fe la nasıra lehum.
- Fema lehu min kuvvetin ve la nasır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler