Saffat suresi (As-Saaffat) 97 ayeti okunuşu, kalü bnu lehu bünyanen feelkuhü fil cehim
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlü-bnû lehû bünyânen feelḳûhü fi-lceḥîm.
kalü bnu lehu bünyanen feelkuhü fil cehim
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 97 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim`e karşı kavmi delil ile mücadele etmede aciz kaldıktan sonra, şiddet ve kuvvete başvurdular. İbrahim`e ne yapacakları hususunda aralarında istişare ettiler. "Onun için bir bina yapın, onun içini odunla doldurun. O odunları yakın, sonra da onu o ateşe atın!" dediler.
Ali Fikri Yavuz
(Onlar şöyle) dediler: “- İbrahim için (duvarla çevrili) bir bina yapın da, onu ateşe atın.”
İngilizce - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
Qaloo ibnoo lahu bunyanan faalqoohu fee aljaheem
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onun için bir yapı yapın da demişlerdi, atın onu ateşe.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Bunun (İbrahim) üçün bir bina tikin, (içərisini odunla doldurub) özünü də oda atın!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onun için bir bina yapın ve derhal onu ateşe atın! dediler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 97 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve emmel lezine feseku feme'vahümün nar küllema eradu ey yahrucu minha üidu fiha ve kile
- selamün hiye hatta matleil fecr
- veleyalemennel lahül lezine amenu veleyalemennel münafikin
- uzran ev nüzra
- kul in kane lirrahmani veled feena evvelül abidin
- kale fiha tahyevne vefiha temutune veminha tuhracun
- innel lahe yühibbül lezine yükatilune fi sebilihi saffen keennehüm bünyanüm mersus
- elem necal lehu ayneyn
- vemeselü kelimetin habisetin keşeceratin habisetin ctüsset min fevkil 'ardi ma leha min karar
- vellezine keferu baduhüm evliyaü bad illa tefaluhü tekün fitnetün fil 'ardi vefesadün kebir
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler