Saffat suresi (As-Saaffat) 97 ayeti okunuşu, Kalubnu lehu bunyanen fe elkuhu fil cahim.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَاَلْقُوهُ فِي الْجَح۪يمِ ﴾ [الصافات: 97]
Kâlû-bnû lehu bunyânen feelkûhu fî-lcahîm(i) [Saffat: 97]
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.
Saffat Suresi 97. ayet nasıl okunurKalubnu lehu bunyanen fe elkuhu fil cahim. [Saffat: 97]
ḳâlü-bnû lehû bünyânen feelḳûhü fi-lceḥîm.
kalü bnu lehu bünyanen feelkuhü fil cehim
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim`e karşı kavmi delil ile mücadele etmede aciz kaldıktan sonra, şiddet ve kuvvete başvurdular. İbrahim`e ne yapacakları hususunda aralarında istişare ettiler. "Onun için bir bina yapın, onun içini odunla doldurun. O odunları yakın, sonra da onu o ateşe atın!" dediler.
Ali Fikri Yavuz
(Onlar şöyle) dediler: “- İbrahim için (duvarla çevrili) bir bina yapın da, onu ateşe atın.”
İngilizce - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
Qaloo ibnoo lahu bunyanan faalqoohu fee aljaheem
Saffat suresi okuKalubnu lehu bunyanen fe elkuhu fil cahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onun için bir yapı yapın da demişlerdi, atın onu ateşe.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Bunun (İbrahim) üçün bir bina tikin, (içərisini odunla doldurub) özünü də oda atın!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onun için bir bina yapın ve derhal onu ateşe atın! dediler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 97 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna
- Fe nuzulun min hamim.
- Fe fehhemnaha suleyman, ve kullen ateyna hukmen ve ılmen ve sehharna mea davudel cibale yusebbihne
- Vallahu halakakum min turabin summe min nutfetin summe cealekum ezvaca, ve ma tahmilu min unsa
- Fe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun.
- Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard. Ve lekad vassaynallezine utul kitabe min
- Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati
- Vellezine haceru fi sebilillahi summe kutilu ev matu le yerzukannehumullahu rızkan hasena, ve innallahe le
- Kale ya kavmi lime testa’cilune bis seyyieti kablel haseneh, lev la testagfirunallahe leallekum turhamun.
- Fedellahuma bi gurur, fe lemma zakaş şecerete bedet lehuma sev’atuhuma ve tafika yahsıfani aleyhima min
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler