Sure Shuara Vers 122 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 122]
Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige!.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat (vor)geschrieben: "Siegen werde Ich ganz gewiß, (Ich) und Meine Gesandten."
- und Deiner häufig gedenken.
- damit Er einen Teil derjenigen, die ungläubig waren, abtrennte oder sie niederwarf,
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
- Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? Wenn der Allerbarmer
- Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!
- weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers