Sure Shuara Vers 124 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 124]
Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihnen ihr Bruder Hud sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?
German - Adel Theodor Khoury
Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: «Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
- außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"
- Aber sie wandten sich ab. Da sandten Wir gegen sie die Flut
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
- Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter
- Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt, wie die Menschen glauben!", so
- So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers