Sure TaHa Vers 133 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 133]
Und sie sagen: "Wenn er uns doch ein Zeichen von seinem Herrn bringen würde!" Ist nicht zu ihnen der klare Beweis dessen gekommen, was auf den früheren Blättern steht?
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Würde er doch uns eine Aya von seinem HERRN bringen!" Kam zu ihnen etwa nicht die Erklärung dessen, was in den früheren Schriften war?!
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wenn er doch ein Zeichen von seinem Herrn bringen würde!» Ist nicht zu ihnen der deutliche Beweis dessen gekommen, was in den früheren Blättern steht?
Page 321 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "Why does he not bring us a sign from his Lord?" Has there not come to them evidence of what was in the former scriptures?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
- Er sagte: "Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß,
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
- Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du
- Und sie sagen: "Wenn doch Zeichen von seinem Herrn auf ihn herabgesandt
- Nicht nützen werden euch eure Blutsverwandten und auch nicht eure Kinder. Am
- als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen.
- und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers