Sure Hijr Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (So ging es,) bis nun Unser Befehl kam und der Ofen brodelte;
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
- auf daß Allah ihnen das Schlechteste von dem, was sie getan haben,
- Und was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das
- dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers