Sure Hijr Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Und wägt mit der richtigen Waage.
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
- Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies
- Glaubt ihr in Sicherheit davor zu sein, daß Wer im Himmel ist,
- und (auch) die Tamud; so ließ Er nichts übrig;
- in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
- steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,
- Und wenn sie dich verraten wollen, so haben sie schon zuvor Allah
- Sie sagten: "Bist du denn wirklich Yusuf?" Er sagte: "Ich bin Yusuf,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers