Sure Hijr Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
- Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer, das von Wogen
- Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben,
- Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine
- Er sagte: "So wird es sein. Dein Herr sagt: ,Das ist Mir
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers