Sure Hijr Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den
- Und ihnen werden die bösen Taten klar, die sie begangen haben, und
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
- Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen
- Und wie viele Tiere tragen ihre (eigene) Versorgung nicht herbei! Allah versorgt
- Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
- hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
- Und Friede sei auf den Gesandten!
- Sie sagten: "Bist du denn wirklich Yusuf?" Er sagte: "Ich bin Yusuf,
- O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran