Surah Al Fath Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الفتح: 14]
Kay Allah lamang ang paghahawak ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan. Siya ay nagpapatawad sa sinumang Kanyang maibigan at nagpaparusa sa sinumang Kanyang maibigan. At si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Fath in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa. Nagpapatawad Siya sa kaninumang niloloob Niya at nagpaparusa Siya sa sinumang niloloob Niya. Laging si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad)
- At inyong maalaman, na ang inyong ari-arian at mga anak
- Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin
- Siya (Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! Katotohanang ako ay
- (Gayon siya), sapagkat siya ay nagtataglay ng mga kayamanan at
- At sila na nagbabantay sa kanilang pagdalangin nang mainam
- Kung Kanyang naisin, kayo ay mawawasak Niya at makakagawa Siya
- At (alalahanin) ang Araw kung ang Zalim (buhong, buktot, pagano,
- At upang Kanyang masubukan ang mga mapagkunwari, sa kanila ay
- Sila na Aming pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers