Surah Baqarah Aya 239 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 239]
At kung kayo ay nangangamba (sa isang kaaway), kung gayo’y manatiling nakatindig sa pagdarasal o habang nakasakay (halimbawa ay sa kabayo). At kung kayo ay nasa ligtas (ng pook), inyong ialay ang pagdarasal sa paraan na Kanyang itinuro sa inyo na hindi ninyo nababatid (noon)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kung nangamba kayo ay [magdasal na] mga naglalakad o mga nakasakay, at kapag natiwasay kayo ay umalaala kayo kay Allāh gaya ng itinuro Niya sa inyo ng hindi ninyo noon nalalaman
English - Sahih International
And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t iyong talikdan (o Muhammad) siya na tumatalikod sa Aming
- Kaya’t Aming ipinadala sa kanila (ang mga ito): ang baha,
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
- At sino pa kaya ang tumatalikdan sa pananampalataya ni Abraham
- Katotohanan! Sila na namumuhay ng may pangingimi sa pangangamba sa
- Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang
- At kung ang mabuting bagay ay mangyari sa inyo, ito
- Sila ay magsasabi: “Ito ay kay Allah!” Ipagbadya: “Hindi baga
- At kahit saan mang pook kayo magsimula (sa pagdarasal), ilingon
- Kanyang nilikha kayong lahat mula sa iisang tao (Adan); at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers