Surah Fussilat Ayat 21 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Fussilat ayat 21 in arabic text.
  
   
Verse 21 from surah Fussilat

﴿وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ فصلت: 21]

Ayat With Hindi Translation

और ये लोग अपने आज़ा से कहेंगे कि तुमने हमारे ख़िलाफ क्यों गवाही दी तो वह जवाब देंगे कि जिस ख़ुदा ने हर चीज़ को गोया किया उसने हमको भी (अपनी क़ुदरत से) गोया किया और उसी ने तुमको पहली बार पैदा किया था और (आख़िर) उसी की तरफ लौट कर जाओगे

Surah Fussilat Hindi


listen to Verse 21 from Fussilat


Surah Fussilat Verse 21 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء وهو خلقكم أول مرة وإليه ترجعون

سورة: فصلت - آية: ( 21 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 479 )

Surah Fussilat Ayat 21 meaning in Hindi


वे अपनी खालों से कहेंगे, "तुमने हमारे विरुद्ध क्यों गवाही दी?" वे कहेंगी, "हमें उसी अल्लाह ने वाक्-शक्ति प्रदान की है, जिसने प्रत्येक चीज़ को वाक्-शक्ति प्रदान की।" - उसी ने तुम्हें पहली बार पैदा किया और उसी की ओर तुम्हें लौटना है

Quran Urdu translation

اور وہ اپنے چمڑوں (یعنی اعضا) سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیوں شہادت دی؟ وہ کہیں گے کہ جس خدا نے سب چیزوں کو نطق بخشا اسی نے ہم کو بھی گویائی دی اور اسی نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:21) They will ask their skins: 'Why did you bear witness against us?' The skins will reply: 'Allah gave us speech, *26 as He gave speech to all others. He it is Who created you for the first time and it is to Him that you will be sent back.

And they will say to their skins, "Why have you testified against meaning

*26) This shows that not only man's own limbs will bear witness on the Day of Resurrection, but every such thing before which man would have committed any crime will also speak out. The same thing has been said in Surah AI-Zilzal, thus: "The earth will cast out all the burdens, which lie within her, and man will say:what has befallen her? On that Day shall she relate whatever had happened (on her), because your Lord will have commanded her (to do so)." (vv. 2-5).
 

phonetic Transliteration


Waqaloo lijuloodihim lima shahidtum AAalayna qaloo antaqana Allahu allathee antaqa kulla shayin wahuwa khalaqakum awwala marratin wailayhi turjaAAoona

English - Sahih International


And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allah, who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.

Quran Bangla tarjuma


তারা তাদের ত্বককে বলবে, তোমরা আমাদের বিপক্ষে সাক্ষ্য দিলে কেন? তারা বলবে, যে আল্লাহ সব কিছুকে বাকশক্তি দিয়েছেন, তিনি আমাদেরকেও বাকশক্তি দিয়েছেন। তিনিই তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন এবং তোমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. तब फ़रिश्तों ने (आजिज़ी से) अर्ज़ की तू (हर ऐब से) पाक व पाकीज़ा है
  2. जो अपने परवरदिगार के हुक्म से हर चीज़ को तबाह व बरबाद कर देगी तो
  3. और हम कुछ ग़ायब तो थे नहीं और उस दिन (आमाल का) तौला जाना बिल्कुल
  4. क्या उन लोगों ने इतना भी ख्याल न किया कि आख़िर उनके रफीक़ (मोहम्मद )
  5. और इसमें शक नहीं कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वह सीधी राह
  6. (ऐसे) लिखने वालों के हाथों में है
  7. (ऐ रसूल) तुम ये भी कह दो कि अगर मैं गुमराह हो गया हूँ तो
  8. समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी
  9. और (मुसलमानों) जिन लोगों ने (हमारी नाफरमानी करके) अपने ऊपर ज़ुल्म किया है उनकी तरफ
  10. तो तुम दोनों अपने परवरदिगार की किन किन नेअमतों को झुठलाओगे

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fussilat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers