Surah Naml Ayat 87 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Naml ayat 87 in arabic text.
  
   
Verse 87 from surah An-Naml

﴿وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ﴾
[ النمل: 87]

Ayat With Hindi Translation

और (उस दिन याद करो) जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं (ग़रज़ सब के सब) दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे (वो अलबत्ता मुतमइन रहेगा) और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें

Surah An-Naml Hindi

17. अर्थात प्रलय के दिन।


listen to Verse 87 from Naml


Surah Naml Verse 87 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله وكل أتوه داخرين

سورة: النمل - آية: ( 87 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 384 )

Surah Naml Ayat 87 meaning in Hindi


और ख़याल करो जिस दिन सूर (नरसिंघा) में फूँक मारी जाएगी और जो आकाशों और धरती में है, घबरा उठेंगे, सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह चाहे - और सब कान दबाए उसके समक्ष उपस्थित हो जाएँगे

Quran Urdu translation

اور جس روز صور پھونکا جائے گا تو جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں سب گھبرا اُٹھیں گے مگر وہ جسے خدا چاہے اور سب اس کے پاس عاجز ہو کر چلے آئیں گے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:87) And on the Day when the Trumpet will be blown, all those who are in the heavens and the earth, shall be struck with terror *106 --- except those whom Allah shall be pleased to protect.-And all shall present themselves before Him in submission.

And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever meaning

*106) For a detailed discussion of the blowing of the Trumpet, see E.N. 47 of AI-An`am, E.N. 57 of Ibrahim, E.N. 78 of Ta Ha, E.N. I of Al-Hajj, E.N.'s. 46, 47 of Ya Sin and E.N. 79 of Az-Zumar.
 

phonetic Transliteration


Wayawma yunfakhu fee alssoori fafaziAAa man fee alssamawati waman fee alardi illa man shaa Allahu wakullun atawhu dakhireena

English - Sahih International


And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills. And all will come to Him humbled.

Quran Bangla tarjuma


যেদিন সিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, অতঃপর আল্লাহ যাদেরকে ইচ্ছা করবেন, তারা ব্যতীত নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যারা আছে, তারা সবাই ভীতবিহ্বল হয়ে পড়বে এবং সকলেই তাঁর কাছে আসবে বিনীত অবস্থায়।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. जिस वक्त मोमिनीन तुमसे दरख्त के नीचे (लड़ने मरने) की बैयत कर रहे थे तो
  2. (ऐ रसूल) तुम पर ये लोग (इसलाम लाने का) एहसान जताते हैं तुम (साफ़) कह
  3. वही अपने तमाम बन्दों पर ग़ालिब है और वह वाक़िफकार हकीम है
  4. (ग़रज़) इब्ने यामीन रोक लिए गए तो ये लोग कहने लगे अगर उसने चोरी की
  5. और उनमें से बाज़ तो ऐसे है कि इस कुरान पर आइन्दा ईमान लाएगें और
  6. या तुम उनसे (तबलीग़े रिसालत की) उजरत माँगते हो कि ये लोग कर्ज़ के बोझ
  7. हम तुम्हें (ऐसा) पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं
  8. और क़यामत के दिन तो हम (बन्दों के भले बुरे आमाल तौलने के लिए) इन्साफ़
  9. ग़रज़ हमने नूह और उनके साथियों को जो भरी हुई कश्ती में थे नजात दी
  10. जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है (सब) ख़ुदा ही की

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naml Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naml Al Hosary
Al Hosary surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers