Sura Nahl Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 38]
E juraram por Deus solenemente que Ele não ressuscitará os mortos. Qual! Ressuscitá-los-á, mercê de Sua infalívelpromessa! Porém, a maioria dos humanos o ignora.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E eles juram, por Allah, com seus mais solenes juramentos, que Allah não ressuscitará a quem morre. Sim! É promessa que, deveras, Lhe impende. Mas a maioria dos homens não sabe.
Spanish - Noor International
38. Y juran solemnemente por Al-lah que Él no resucitará a los muertos. Por supuesto que lo hará! Su promesa se cumplirá, mas la mayoría de la gente lo ignora.
English - Sahih International
And they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who dies. But yes - [it is] a true promise [binding] upon Him, but most of the people do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!
- E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem
- Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que
- Pelo firmamento e por Quem o construiu,
- E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
- É inadmissível que o profeta fraude; mas, o que assim fizer, comparecerá com o que
- Desfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores.
- E há quem diga aos seus pais: Que vergonha para ambos! Pretendeis, porventura, prometer-me que
- Por outra, os incrédulos experimentarão o fogo infernal. Não serão condenados a morrer, nem lhes
- O qual fugiu num navio carregado.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers