Sura Nahl Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 38]
E juraram por Deus solenemente que Ele não ressuscitará os mortos. Qual! Ressuscitá-los-á, mercê de Sua infalívelpromessa! Porém, a maioria dos humanos o ignora.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E eles juram, por Allah, com seus mais solenes juramentos, que Allah não ressuscitará a quem morre. Sim! É promessa que, deveras, Lhe impende. Mas a maioria dos homens não sabe.
Spanish - Noor International
38. Y juran solemnemente por Al-lah que Él no resucitará a los muertos. Por supuesto que lo hará! Su promesa se cumplirá, mas la mayoría de la gente lo ignora.
English - Sahih International
And they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who dies. But yes - [it is] a true promise [binding] upon Him, but most of the people do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição? Saibam que a retribuição do teu Senhor é preferível,
- Temei a Deus e não me avilteis.
- E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
- E fizemos aproximarem-se dali os outros.
- Antes deles, o povo de Noé havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo:
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- Para que lançássemos sobre eles pedras de argila,
- Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
- Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.
- Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers