Sura Qalam Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 34 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 34 from Surah Al-Qalam

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, haverá para os piedosos, junto de seu Senhor, os Jardins da Delícia.

Spanish - Noor International


34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.

English - Sahih International


Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
  2. Dize-lhes: Apresentai um livro, da parte de Deus, que seja melhor guia do que qualquer
  3. Ó povo nosso, obedecei ao predicador de Deus e crede nele, pois (Deus) vos absolverá
  4. E conspiraram; porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado
  5. Então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos).
  6. E, entre nós, há submissos, como os também há desencaminhados. Quanto àqueles que se submetem
  7. E (recorda-te) de Ismael, de Idris (Enoc) e de Dulkifl, porque todos se contavam entre
  8. Dia em que sairão (dos seus sepulcros) e nada deles se ocultará a Deus. A
  9. Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;
  10. Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus; mas toda a desventura

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers