Sura Qalam Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]
Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, haverá para os piedosos, junto de seu Senhor, os Jardins da Delícia.
Spanish - Noor International
34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.
English - Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos autorize? Com certeza ele é
- Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm
- Disseram-lhe: Ó Moisés, dominam-na homens poderosos e nela não poderemos entrar, a menos que a
- Afasta-te, pois temporariamente, deles.
- Reclinados sobre leitos, mirando-se uns aos outros, de frente.
- Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas.
- Ele foi Quem vos fez a noite por manto, o dormir por repouso, e fez
- Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e
- Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.
- Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers