Sura Qalam Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 34 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 34 from Surah Al-Qalam

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, haverá para os piedosos, junto de seu Senhor, os Jardins da Delícia.

Spanish - Noor International


34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.

English - Sahih International


Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando os mensageiros forem citados!
  2. E o Faraó disse: Deixai-me matar Moisés, e que invoque o seu Senhor. Temo que
  3. Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
  4. E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
  5. Porém, os sábios lhes disseram: Ai de vós! A recompensa de Deus é preferível para
  6. Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!
  7. E continuou: Atenta para este, que preferiste a mim! Juro que se me tolerares até
  8. Se os iníquos possuíssem tudo quanto existe na terra e outro tanto mais, dá-lo-iam, para
  9. A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é
  10. E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers