Sura Waqiah Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 5 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Waqiah

﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]

E as montanhas forem desintegradas em átomos,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E as montanhas forem esmigalhadas totalmente,

Spanish - Noor International


5. y las montañas sean pulverizadas

English - Sahih International


And the mountains are broken down, crumbling

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória: Acaso não estávamos convosco?
  2. Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando
  3. Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
  4. (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
  5. Isto, porque Deus insere a noite no dia e o dia na noite e é,
  6. Que pretende expulsar-vos das vossas terras com a sua magia; o que me aconselhais, pois?
  7. Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
  8. No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo
  9. Sabei que este Alcorão explica aos israelitas os principais objetos de suas divergências.
  10. Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers