Sura Waqiah Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 6 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Waqiah

﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا﴾
[ الواقعة: 6]

Convertidas em corpúsculos dispersos,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, tornar-se-ão partículas espalhadas.

Spanish - Noor International


6. y se conviertan en polvo esparcido,

English - Sahih International


And become dust dispersing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Bem como com muitos ganhos que obtiveram, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
  2. Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? Deus
  3. Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
  4. Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é
  5. Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trás vos dirão: Permiti
  6. Temos reiterado, neste Alcorão, toda a classe de exemplos para os humanos; porém, o homem
  7. E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
  8. Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
  9. Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os
  10. Dize-lhes: "Se a última morada, ao lado de Deus, é exclusivamente vossa em detrimento dos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers