Sura Waqiah Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 6 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Waqiah

﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا﴾
[ الواقعة: 6]

Convertidas em corpúsculos dispersos,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, tornar-se-ão partículas espalhadas.

Spanish - Noor International


6. y se conviertan en polvo esparcido,

English - Sahih International


And become dust dispersing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não será recriminado o Profeta por cumprir o que Deus lhe prescreveu, porque é a
  2. E quando, ensoberbecidos, profanaram o que lhes havia sido vedado, dissemos-lhes: Sede símios desprezíveis!
  3. Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao
  4. Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem,
  5. E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
  6. E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios,
  7. Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente; sua corrente arrasta
  8. E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu, em verdade o meu povo tem negligenciado este
  9. Que o abastado retribua isso, segundo as suas posses; quanto àquele, cujos recursos forem parcos,
  10. Disse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers