Sura Rum Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 60 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   

﴿فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
[ الروم: 60]

Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que não crêem (na tua firmeza).

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, pacienta, Muhammad, por certo, a promessa de Allah é verdadeira. E que te não abalem os que se não convencem da Ressurreição.


Spanish - Noor International


60. Sé paciente (oh, Muhammad!), pues la promesa de Al-lah (acerca de tu victoria sobre ellos) es cierta.Y no dejes que quienes carecen de fe te desanimen (a la hora de transmitir el mensaje de Al-lah).



English - Sahih International


So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E, então, ter-lhes-íamos concedido a Nossa magnífica recompensa.
  2. A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside
  3. Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os fiéis) da senda de
  4. Determinamos: Ó Adão, habita o Paraíso com a tua esposa e desfrutai dele com a
  5. Deus promete aos hipócritas e às hipócritas e aos incrédulos o fogo do inferno, onde
  6. Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e
  7. Que não te seduza por aquele que não crê nela (a Hora) e se entrega
  8. Ele é Que lhes faz descer a chuva, após o desespero (da seca), e dispensa
  9. Encomendava aos seus a oração e a paga do zakat, e foi dos mais aceitáveis
  10. Sabei que aqueles que perseguem os fiéis e as fiéis e não se arrependem, sofrerão

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Rum Al Hosary
Al Hosary
Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers