Sura Nisa Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 87 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 87 from Surah An-Nisa

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا﴾
[ النساء: 87]

Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Ele vos congregará para o indubitável Dia da Ressurreição. Quem é mais lealdo que Deus, quanto ao que diz?

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah, não existe deus senão Ele! Em verdade, Ele vos juntará no indubitável Dia da Ressurreição. E quem mais verídico que Allah em dizê-lo?

Spanish - Noor International


87. Al-lah! No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él. Ciertamente, os reunirá a todos el día sobre el cual no hay duda (el Día de la Resurrección), ¿y quién es más veraz que Al-lah?

English - Sahih International


Allah - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 87 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o agraciará, de onde menos esperar. Quanto àquele que se encomendar a Deus, saiba
  2. Porque, na verdade, se fossem expulsos, não sairiam com eles, se fossem combatidos, não os
  3. Em verdade, isto se acha nos Livros primitivos,
  4. Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou-lhes doze chefes, dentre eles, dizendo:
  5. Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse-lhes: Eis o Livro e a sabedoria que
  6. Por que não apresentaram quatro testemunhas? Se não as apresentarem, serão caluniadores ante Deus.
  7. Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
  8. Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo
  9. Quando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos
  10. Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Faraó,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers