Sura Jathiyah Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jathiyah Verso 36 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Verso 36 from Surah Al-Jaathiyah

﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]

Louvado seja Deus, Senhor dos céus e da terra, Senhor do Universo!

Surah Al-Jaathiyah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, louvor a Allah, O Senhor dos céus e O Senhor da terra, O Senhor dos mundos.

Spanish - Noor International


36. A Al-lah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la tierra, Señor de toda la creación.

English - Sahih International


Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 36 from Jathiyah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, não reparavam que aquele bezerro não podia responder-lhes, nem possuía poder para prejudicá-los nembeneficiá-los?
  2. Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.
  3. Teu Senho cria e escolhe da maneira que melhor Lhe apraz, ao passo que eles
  4. E concedemos a Lot a prudência e a sabedoria, salvando-o da cidade que se havia
  5. Respondeu: Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu Senhor e Ele
  6. E menciona, no Livro, (a história real) de Ismael, porque foi leal às suas promessas
  7. Abraão implorava perdão para seu pai, somente devido a uma promessa que lhe havia feito;
  8. Ó fiéis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis.
  9. E agraciamos Davi com Salomão. Que excelente servo! Eis que foi contrito!
  10. Bendito seja Quem, se Lhe aprouver, pode conceder-te algo melhor do que isso, (tais como):

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary Surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers