Sura Jathiyah Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]
Louvado seja Deus, Senhor dos céus e da terra, Senhor do Universo!
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, louvor a Allah, O Senhor dos céus e O Senhor da terra, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
36. A Al-lah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la tierra, Señor de toda la creación.
English - Sahih International
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,
- E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.
- Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!
- Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
- Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. Assim, cumprir-se-á a
- Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo: sem dúvida que seus mensageiros
- Do mal do invejoso, quando inveja!
- Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que
- E removerá a ira dos seus corações. Deus absolverá quem Lhe aprouver, porque é Sapiente,
- Prostrai-vos, outrossim, perante Deus, e adorai-O.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers