Sura Baqarah Verso 236 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Baqarah Verso 236 in arabic text(The Cow).
  
   

﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
[ البقرة: 236]

No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni asignado dote, pero gratificadlas con algún bien de acuerdo a lo que es reconocido.El que viva con desahogo que lo haga de acuerdo a su capacidad, y el que viva con estrechez de acuerdo a la suya.Esto es un deber para los que hacen el bien.

Sura Al-Baqarah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No incurren en falta si se divorcian de sus esposas antes de consumar el matrimonio o haber convenido la dote. Pero denles un regalo acorde a sus posibilidades, el rico según pueda y el pobre según pueda. Esto es un deber para los que obran correctamente.


Noor International Center


236 No cometéis ninguna falta si divorciáis a vuestras mujeres antes de haber consumado el matrimonio y de haberles asignado unos bienes como maher. Pero ofrecedles algunos bienes (en compensación) de forma honorable; que el rico dé según sus posibilidades, y el pobre, según las suyas. Esto es un deber para quienes obedecen y hacen el bien.



English - Sahih International


There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 236 from Baqarah


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
    Sura Baqarah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Baqarah Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Baqarah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Baqarah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Baqarah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Baqarah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Baqarah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Baqarah Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Baqarah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Baqarah Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Baqarah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Baqarah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers