Sura Naml Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 36 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ﴾
[ النمل: 36]

Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me ha dado es mejor de lo que os ha dado a vosotros y no obstante os contentáis con vuestros regalos.

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando [los emisarios] se presentaron ante Salomón, [este] dijo: "¿Acaso me ofrecen riquezas [para tentarme], cuando lo que Dios me ha concedido es mejor que las riquezas con las que Él los ha proveído? Son ustedes quienes se complacen con sus regalos.


Noor International Center


36. Y cuando (la delegación de la reina) se presentó ante Salomón con el presente, este dijo (rechazándolo): «¿Pretendéis colmarme de riquezascuando lo que Al-lah me ha concedido es mucho mejor que lo que os ha procurado a vosotros? Vosotros sois quienes os regocijáis con vuestro regalo (y con todo tipo de bienes terrenales)!



English - Sahih International


So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 36 from Naml


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
    Sura Naml Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Naml Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Naml Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Naml Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Naml Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Naml Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Naml Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Naml Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Naml Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Naml Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Naml Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Naml Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers