Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca.
- Qué dones de vuestro Señor pondrás en duda?
- No sabes que a Allah Le pertenece el dominio de los cielos y de la
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
- Di: Señor mío! Si me muestras lo que les has prometido
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
- Y hay una parte de ellos que tergiversan el Libro con sus lenguas, para que
- Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers