Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por lo par y lo impar!
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- El día que llegue la Hora, ese día se separarán:
- Así como sobre los poetas a los que siguen los descarriados.
- La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
- Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
- Aquéllos que juren no mantener relación sexual con sus mujeres, deberán guardar un plazo de
- Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
- Reunid a los que fueron injustos, a sus esposas y a los que adoraban
- Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers