Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La mirada rendida, los cubrirá la humillación.Ese es el día que se les había prometido.
- Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?Es que cuando se cubren con sus
- De no haber sido porque era de los que glorificaban,
- Alif, Lam, Ra. Esos son los signos del Libro y de una Recitación clara.
- Y dirán los que fueron soberbios a los que se dejaron llevar: Cómo es que
- Allah no ama que se refiera ningún mal en público, a no ser que lo
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Y había demonios que buceaban para él realizando aparte de eso otros trabajos. Eramos sus
- Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
- Y dicen los judíos y los cristianos: Nosotros somos los hijos de Allah y los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers