Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الإنفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que vamos en filas.
- El camino de Allah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- Acaso no hizo que su estratagema fracasara,
- Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
- Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب