Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
- Esos serán los que negaron los signos de su Señor y el encuentro con El,
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
- Cómo iba a ser que muriéramos
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
- No hay nada que diga sin que tenga a su lado, presente, un vigilante.
- No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó
- Dirán: Gloria a Ti! No nos pertenecía tomar fuera de Ti protectores, sin embargo los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



