Sura Infitar Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Noor International Center
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente los que cometían maldades se reían de los que eran creyentes.
- Así cuando hubo alcanzado el poniente del sol, encontró que éste se ponía en un
- Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a
- En un jardín elevado
- Vamos a hacer que baje un castigo del cielo contra los habitantes de esta ciudad
- Y Allah les pone un ejemplo a los que creen: La mujer de Firaún cuando
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
- cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
- Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



