Sura Muminun Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les dirá: "No permanecieron sino poco tiempo. ¡Si tan solo hubieran sabido!
Noor International Center
114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En ellos habrá frutas, palmeras y granados.
- Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.
- Antes que ellos ya había negado la verdad la gente de Nuh.Negaron a Nuestro siervo
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- Después les sucedió una generación que abandonó la Oración y siguió las pasiones; pero ya
- El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
- Y que Él es Quien enriquece y Quien empobrece.
- Allah ha prometido a los que crean y practiquen las acciones de bien que tendrán
- Y no discutas con la gente del Libro sino de la mejor manera, a excepción
- Di: Id por la tierra y mirad cómo empezó la creación!Luego Allah hará surgir la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



