Sura Muminun Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les dirá: "No permanecieron sino poco tiempo. ¡Si tan solo hubieran sabido!
Noor International Center
114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un
- Dijo: Tienes un plazo de espera
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad.Y para recompensar a cada alma
- La gente del Libro que había caído en incredulidad y los asociadores, no han desistido
- No muevas tu lengua para ir más deprisa.
- Oh alma sosegada!
- Ha creado al hombre de un coágulo.
- Y enseñaron una túnica con sangre falsa. Dijo: No! Vuestras almas os han inducido a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers