Sura Muminun Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les dirá: "No permanecieron sino poco tiempo. ¡Si tan solo hubieran sabido!
Noor International Center
114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para advertir al que esté vivo y para que se haga realidad la palabra dictada
- No hemos hecho descender sobre ti el Corán para que te agobies.
- Dijo Allah: Este es el día en que beneficiará a los veraces su veracidad; tendrán
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- Y cuando hayáis concluido el salat invocad a Allah de pie, sentados y acostados.Y cuando
- Aquéllos que son constantes en su salat
- Y llama a la gente a la Peregrinación, que vengan a ti a pie o
- No habría de tener conocimiento Aquel que ha creado y es el Sutil, al que
- Vosotros que creéis! Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsad a la familia de Lut
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers