Sura Muminun Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les dirá: "No permanecieron sino poco tiempo. ¡Si tan solo hubieran sabido!
Noor International Center
114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que creáis en Allah y en Su mensajero y lo asistáis, lo honréis y
- Dijo Isa, hijo de Maryam: Allah, Señor nuestro! Haz que baje a nosotros una mesa
- No has visto a los que se consideran a sí mismos puros? Sin embargo Allah
- Verdaderamente tenemos poder para mostrarte lo que les hemos prometido.
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
- Y no os acerquéis a la riqueza del huérfano, sino es con lo que más
- Luego Allah, después de ello, se volvió sobre quien quiso.Allah es Perdonador y Compasivo.
- Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y siempre, después de ello, salvamos a Nuestros mensajeros y a los que han creído.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers