Surah Abasa ayah 12 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Abasa ayat 12 in arabic text(He Frowned).
  
   
ayat 12 from Surah Abasa

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]

ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น

Surah Abasa in Thai

Chinese Translation - jian


谁欲记诵它，就叫谁记诵它吧。

Bahasa Indonesia - muntakhab


Barangsiapa yang berkeinginan, hendaknya mengambil pelajaran dari al-Qur'ân.

English - Sahih International


So whoever wills may remember it.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Abasa


Ayats from Quran in Thai

  1. และจงรำลึกถึง เมื่อกลุ่มหนึ่งจากพวกเขา (มุนาฟิกีน) กล่าวว่า “โอ้ชาวยัษริบเอ๋ย! ไ..
  2. ฉะนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเรา และการตักเตือนของเรา..
  3. และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น..
  4. “แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”..
  5. ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ..
  6. ใบหน้าที่ทำงานหนัก ระกำใจ..
  7. และเขากล่าวแก่พวกคนใช้ของเขาว่า จงใส่เงินของพวกเขาไว้ในย่ามของพวกเขา หวังว่าพวกเ..
  8. หรือพวกเขากล่าวว่า พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นผู้ชนะ..
  9. เจ้า(มุฮัมมัด) ก็จะเห็นมากมายในหมู่พวกเขา เป็นมิตรกับบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ช่า..
  10. นอนเอกเขนกอยู่บนเตียงเรียงชิดติดกัน และเราให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาวสวยดวงตาโ..

Quran Surah in Thai :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers