sourate 80 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 12 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 12 la sourate Abasa

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

quiconque veut, donc, s'en rappelle - [Abasa: 12]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Faman Sha`a Dhakarahu


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 12

Ainsi, quiconque veut évoquer Allah, qu’il L’évoque et tire profit de ce qui est contenu dans ce Coran.

Traduction en français

12. S’en souvienne qui voudra.

Traduction en français - Rachid Maach


12 - que celui qui le veut en tire des leçons -

sourate 80 verset 12 English


So whoever wills may remember it.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Abasa


فمن شاء ذكره

سورة: عبس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Sont égaux pour lui, celui parmi vous qui tient secrète sa parole, et celui qui
  2. Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils
  3. Les pires des bêtes auprès d'Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.
  4. Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant,
  5. Si vous vous repentez à Allah c'est que vos cœurs ont fléchi. Mais si vous
  6. Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
  7. Que de cités Nous avons détruites! Or, Notre rigueur les atteignit au cours du repos
  8. Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire: «Qui les a détournés de la direction
  9. Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
  10. Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères