sourate 80 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]
quiconque veut, donc, s'en rappelle - [Abasa: 12]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Faman Sha`a Dhakarahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 12
Ainsi, quiconque veut évoquer Allah, qu’il L’évoque et tire profit de ce qui est contenu dans ce Coran.
Traduction en français
12. S’en souvienne qui voudra.
Traduction en français - Rachid Maach
12 - que celui qui le veut en tire des leçons -
sourate 80 verset 12 English
So whoever wills may remember it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand
- O les croyants! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont
- Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
- Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
- Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'Enfer: «Priez votre Seigneur
- C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient.
- dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et
- Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
- Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
- Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères