ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือ ให้รอดพ้น... (29:15)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 15]

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือ ให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติ

Chinese Translation - jian

我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Allah mewujudkan janji-Nya kepada Nûh. Lalu Dia menyelamatkannya dan orang-orang Mukmin yang mengendarai bahtera bersamanya. Allah pun menjadikan kisah mereka sebagai pelajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

English - Sahih International

But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.