และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว... (37:171)

﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]

และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว แก่ปวงบ่าวของเราที่เป็นร่อซูล

Chinese Translation - jian

我对我所派遣的仆人们已有约在先了，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Aku bersumpah bahwa dalam ketentuan yang telah Kami tetapkan untuk hamba-hamba utusan Kami, mereka akan menang atas orang-orang kafir.

English - Sahih International

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,