Sura Assaaffat Verso 171 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]
Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros,
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, Nossa Palavra antecipou-se a Nossos servos, os Mensageiros,
Spanish - Noor International
171. Y, ciertamente, decretamos para Nuestros siervos mensajeros
English - Sahih International
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem
- Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
- E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- E quando recair sobre eles a sentença, produzir-lhes-emos da terra uma besta, que lhe dirá:
- E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor
- Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a
- Ele o viu (Gabriel), no claro horizonte,
- Deus vos extraiu das entranhas de vossas mães, desprovidos de entendimento, proporcionou-vos os ouvidos, as
- Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são
- Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade; por outro lado, Deus
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers