Sure Assaaffat Vers 171 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]
Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern:
German - Adel Theodor Khoury
Schon früher ist unser Spruch an unsere gesandten Diener ergangen:
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und Wir hatten bereits zuvor Adam eine Verpflichtung auferlegt. Aber er vergaß
- die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers