sourate 37 verset 171 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 171 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 171 la sourate As-Saaffat

﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]

(Muhammad Hamid Allah)

En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers, [As-Saaffat: 171]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Sabaqat Kalimatuna Li`ibadina Al-Mursalin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 171

Notre Parole qui ne peut être contestée, a déjà décrété que Nos messagers seront secourus contre leurs ennemis par l’argument et la force accordée par Allah et que la victoire sera du lot de Nos soldats qui combattent pour la cause d’Allah afin que la parole d’Allah soit la plus haute.

Traduction en français

171. Notre Parole est déjà parvenue à Nos serviteurs les Envoyés

Traduction en français - Rachid Maach


171 Notre arrêt a déjà été prononcé en faveur de Nos serviteurs, les Messagers :

sourate 37 verset 171 English


And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 171 sourates As-Saaffat


ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 171 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution,
  2. Dis: «Nul de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne connaît
  3. Si ensuite ils se détournent dis alors: «Je vous ai avertis en toute équité; je
  4. C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
  5. Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils
  6. Ils dirent: «Nous essayerons de persuader son père. Certes, nous le ferons».
  7. Je la châtierai sévèrement! ou je l'égorgerai! ou bien elle m'apportera un argument explicite».
  8. les jardins du séjour (éternel), sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Et
  9. Les 'Aad ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
  10. Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères