และพวกเขาจะถูกนำสู่คำพูดที่ดีมีประโยชน์... (22:24)

﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾
[ الحج: 24]

และพวกเขาจะถูกนำสู่คำพูดที่ดีมีประโยชน์ และจะถูกนำสู่ทางที่ได้รับการสรรเสริญ คือ สวนสวรรค์

Chinese Translation - jian

他们曾蒙引导，故常说优美的语言；他们曾蒙引导，故遵循受赞颂者的大道。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Untuk menambah kesenangan di surga, mereka diajari Allah lewat ilham mengenai ucapan-ucapan manis dan perbuatan terpuji. Mereka pun kemudian menyucikan Allah, mensyukuri-Nya dan saling bergaul antar mereka dalam suasana cinta dan kedamaian.

English - Sahih International

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.