Sura Hajj Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾
[ الحج: 24]
Dirigíos a la palabra buena, dirigíos al camino digno de alabanza.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
[En la vida mundanal] habían sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza.
Noor International Center
24. Al-lah los guio (en esta vida) hacia las buenas palabras (no hayninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Al-lah) y hacia el camino de Quien merece toda alabanza (Al-lah).
English - Sahih International
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los incrédulos en vez de a los
- Pero quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah habiendo sido llamado al
- Para cada comunidad hay un plazo y cuando éste llegue, no se les atrasará ni
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él
- De nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha adquirido.
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad
- A Él se dirige la invocación verdadera. Por el contrario, ésos que son invocados, fuera
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers