Surah Naml ayah 34 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Naml ayat 34 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
[ النمل: 34]

พระนางทรงกล่าวว่า “แท้จริงเหล่ากษัตริย์นั้น เมื่อเข้าไปในเมืองใดก็ทำลายมัน และทำให้บรรดาผู้มีอำนาจของเมืองนั้นเป็นผู้ต่ำต้อย และเช่นนั้นแหละพวกเขากระทำกัน”

Surah An-Naml in Thai

Chinese Translation - jian


她说:国王们每攻入一个城市,必破坏其中的建设,必使其中贵族变在贱民,他们这些人,也会这样做的。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Dengan nada pasrah dan menunda keputusan, Balqîs berkata, "Kebiasaan raja-raja, jika memasuki suatu negeri bersama pasukan tentaranya, selalu saja membuat kerusakan. Mereka, biasanya, menghancurkan bangunan, membinasakan tanaman piaraan dan hewan ternak. Kebiasaan mereka memang begitu."


English - Sahih International


She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Naml


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
    Surah Naml Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Naml Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Naml Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Naml Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Naml Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Naml Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Naml Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Naml Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Naml Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Naml Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Naml Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Naml Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers