Surah Naml Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ النمل: 34]
Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “Katotohanang ang mga Hari, kung sila ay pumasok sa isang bayan (bansa), ito ay kanilang niyuyurakan, at ginagawa nila na ang pinakamarangal sa lipon ng kanyang mga tao ay maging aba. At ito ay kanilang ginagawa
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Tunay na ang mga hari, kapag pumasok sila sa isang pamayanan, ay nanggugulo roon at gumagawa sa mga kamahal-mahalan sa mga naninirahan doon bilang mga kaaba-aba. Gayon sila gumawa
English - Sahih International
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- At hindi nila nakuhang makatindig sa kanilang sarili, gayundin ay
- Kayat luwalhatiin Siya. Higit Siyang Mataas sa lahat ng mga
- At Katotohanang Kami ang nagtataglay (ng kapamahalaan) ng Katapusan (Kabilang
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong magkamal ng riba (patubo sa
- o Propeta! Bakit mo ipinagbabawal (sa iyong sarili) ang ipinagkaloob
- Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay
- (Maselan at dalisay) na (wari bang natatakpang) itlog na binabantayan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo sa akin, kung ang kaparusahan
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers