Sura Naml Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ النمل: 34]
Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ela disse: Por certo, os reis, quando entram em uma cidade, corrompem-na, e fazem aviltados os mais poderosos de seus habitantes. E, assim, fazem.
Spanish - Noor International
34. (La reina) contestó: «Cuando los reyes entran en una ciudad para conquistarla, la destruyeny humillan a sus habitantes más honorables. Así es como actúan.
English - Sahih International
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim, fugi de vós, porque vos temia; porém, meu Senhor me agraciou com a prudência,
- Deixa por Minha conta aquele que criei solitário,
- Salvo os sinceros servos de Deus.
- Dize: Quem vos liberta das trevas da terra e do mar, embora deprequeis ostensiva ou
- Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
- Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si,
- E na quinta vez pedirá a incidência da abominação de Deus sobre si mesma, se
- Isso, pelo que tiverem cometido suas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os
- Deus vos fez a terra como um tapete,
- E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers