Sura Naml Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ النمل: 34]
Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus habitantes poderosos. Así es como actúan.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo ella: "Los reyes, cuando invaden una ciudad, la devastan y humillan a los nobles. Así suelen hacer.
Noor International Center
34. (La reina) contestó: «Cuando los reyes entran en una ciudad para conquistarla, la destruyeny humillan a sus habitantes más honorables. Así es como actúan.
English - Sahih International
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando dijiste a los creyentes: No os basta con que vuestro señor os haya fortalecido
- Y juran por Allah con juramentos solemnes: Allah no resucitará a quien haya muerto. Al
- Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Dijo: Tienes un plazo de espera
- El Shaytán les susurró, por lo que se les hizo manifiesto lo que estaba oculto
- Regocijándose por una gracia de Allah y un favor, y porque Allah no deja que
- Di: Las alabanzas a Allah y la paz sea con Sus siervos elegidos. Qué es
- Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
- El Día del Levantamiento irá delante de su gente y les hará entrar en el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب