และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า แท้จริง... (33:47)

﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 47]

และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า แท้จริง สำหรับพวกเขาจะได้รับความโปรดปรานอันใหญ่หลวงจากอัลลอฮฺ

Chinese Translation - jian

你应当向信士们报喜，他们将获得真主降下的宏恩。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sampaikanlah berita yang menggembirakan kepada orang-orang beriman bahwa mereka akan mendapatkan tambahan kebaikan di dunia dan di akhirat.

English - Sahih International

And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.