Sure Ahzab Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 47]
Und verkünde den Gläubigen, daß es für sie von Allah große Huld geben wird.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und überbringe den Mumin eine frohe Botschaft, daß für sie von ALLAH unermeßliche Gunst bestimmt ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und verkünde den Gläubigen, daß für sie von Gott eine große Huld bestimmt ist.
Page 424 German transliteration
English - Sahih International
And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
- Wer aber mit einer schlechten Tat kommt, - diese werden mit ihren
- An dem Tag wird jede Seele das, was sie an Gutem getan
- (Schon) vor ihnen haben das Volk Nuhs und nach diesen die Gruppierungen
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
- als ihr es mit euren Zungen aufgegriffen und mit euren Mündern das
- auf daß Allah ihnen das Schlechteste von dem, was sie getan haben,
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- (Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Er
- So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers