sourate 33 verset 47 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 47]
Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce. [Al-Ahzab: 47]
sourate Al-Ahzab en françaisArabe phonétique
Wa Bashiri Al-Mu`uminina Bi`anna Lahum Mina Allahi Fađlaan Kabiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 47
Annonce à ceux qui croient en Allah et qui mettent en pratique ce qu’Il leur a prescrit, des nouvelles réjouissantes: ils auront droit à une grâce immense de la part d’Allah qui consiste en Son secours dans le bas monde et leur succès dans l’au-delà par leur entrée au Paradis.
Traduction en français
47. Annonce l’heureuse nouvelle aux croyants qu’ils auront d’Allah une grande faveur.
Traduction en français - Rachid Maach
47 Annonce aux croyants que leur est réservée de la part d’Allah une immense faveur.
sourate 33 verset 47 English
And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l'homme] le tua.
- et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).
- Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.
- Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages
- Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans
- Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et
- ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée.
- Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
- Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose
- Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères