sourate 33 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 47 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 47 la sourate Al-Ahzab

﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce. [Al-Ahzab: 47]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Wa Bashiri Al-Mu`uminina Bi`anna Lahum Mina Allahi Fađlaan Kabiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 47

Annonce à ceux qui croient en Allah et qui mettent en pratique ce qu’Il leur a prescrit, des nouvelles réjouissantes: ils auront droit à une grâce immense de la part d’Allah qui consiste en Son secours dans le bas monde et leur succès dans l’au-delà par leur entrée au Paradis.

Traduction en français

47. Annonce l’heureuse nouvelle aux croyants qu’ils auront d’Allah une grande faveur.

Traduction en français - Rachid Maach


47 Annonce aux croyants que leur est réservée de la part d’Allah une immense faveur.

sourate 33 verset 47 English


And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.

page 424 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Al-Ahzab


وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 47 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 424 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant:
  2. Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. Alors qu'Allah - ainsi que Son messager
  3. Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient
  4. Et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, Nous lui donnâmes la
  5. Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  6. Et commande à ta famille la Salât, et fais-la avec persévérance. Nous ne te demandons
  7. le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la
  8. Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
  9. Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir,
  10. Elle dit: «Voilà donc celui à propos duquel vous me blâmiez. J'ai essayé de le

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères