และแน่นอน เราได้ให้เขาเห็นสัญญาณทั้งหมดของเรา... (20:56)

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

และแน่นอน เราได้ให้เขาเห็นสัญญาณทั้งหมดของเรา แต่เขาได้ปฏิเสธและดื้อดึง

Chinese Translation - jian

我确已指示他我所有的一切迹象，而他加以否认，不肯信道。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Melalui tangan Mûsâ, Kami memperlihatkan kepada Fir'aun mukjizat nyata yang menguatkan kerasulan dan kebenaran tentang Allah dan kekuasaan-Nya yang dikabarkan oleh Mûsâ. Namun demikian, Fir'aun tetap kufur dan mendustakan semua itu. Ia enggan untuk mempercayainya.

English - Sahih International

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.