Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte (sie) (20:56)

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte (sie) für Lüge und weigerte sich.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits zeigten WIR ihm alle Unsere Ayat, dann leugnete er und lehnte sie ab.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir ließen ihn all unsere Zeichen schauen, aber er erklärte (sie) für Lüge und weigerte sich.

Page 315 German transliteration

English - Sahih International

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.